Translate French Arabic مرض مهني

related Results

• professionnel (adj.)
  مهني {professionnelle}
  more ...
• crampe professionnelle med.
  شنج مهني طب
  more ...
• thérapie occupationnelle med.
  علاج نفسي – مهني طب
  more ...
• paralypophobie med.
  رهاب الاتهام بالإهمال المهني طب
  more ...
• ovarite (n.) , {med.}
  مَرَض {طب}
  more ...
• pancréatite (n.) , {med.}
  مَرَض {طب}
  more ...
• parésie (n.) , {med.}
  مَرَض {طب}
  more ...
• dermite (n.) , {med.}
  مَرَض {طب}
  more ...
• péritonite (n.)
  مَرَض
  more ...
• rubéole (n.) , {med.}
  مَرَضٌ {طب}
  more ...
• ostéosarcome (n.) , {med.}
  مَرَض {طب}
  more ...
• ostéomalacie (n.) , {med.}
  مَرَض {طب}
  more ...
• duodénite (n.) , {med.}
  مَرَض {طب}
  more ...
• ostéite (n.) , {med.}
  مَرَض {طب}
  more ...
• eczéma (n.) , {med.}
  مَرَض {طب}
  more ...
• emphysème (n.) , {med.}
  مَرَض {طب}
  more ...
• ophtalmie (n.) , {med.}
  مَرَض {طب}
  more ...
• cystite (n.) , {med.}
  مَرَض {طب}
  more ...
• cutile (n.) , {med.}
  مَرَض {طب}
  more ...
• rétinite (n.)
  مَرَض
  more ...
• rachitisme (n.) , {med.}
  مَرَض {طب}
  more ...
• brucellose (n.) , {med.}
  مَرَضٌ {طب}
  more ...
• cellulite (n.) , {med.}
  مَرَض {طب}
  more ...
• psittacose (n.) , {med.}
  مَرَض {طب}
  more ...
• prostatite (n.) , {med.}
  مَرَض {طب}
  more ...
• polyarthrite (n.) , {med.}
  مَرَض {طب}
  more ...
• claquage (n.) , {med.}
  مَرَض {طب}
  more ...
• picote (n.) , {med.}
  مَرَضٌ {طب}
  more ...
• variole (n.) , {med.}
  مَرَضٌ {طب}
  more ...
• colite (n.) , {med.}
  مَرَض {طب}
  more ...

Examples

• 6) Allocation d'accident de travail ou de maladie professionnelle;
  إعانات في حالة إصابة العمل أو المرض المهني؛
• Allocation d'accident du travail ou de maladie professionnelle
  الإعانات في حالة إصابة العمل أو المرض المهني
• b) Organiser à l'intention du personnel médical et des travailleurs sociaux une formation obligatoire sur les droits des patients;
  (ب) توفير تدريب إلزامي بشأن حقوق الإنسان للمرضى، للمهنيين الطبيين والعاملين الاجتماعيين؛
• c) Indemnisation du préjudice causé par un accident du travail ou une maladie professionnelle;
  (ج) التعويض عن الأضرار في حالة وقوع حادث عمل أو مرض مهني؛
• 1) Allocation de maladie pour la période d'incapacité temporaire de travail consécutive à un accident du travail ou à une maladie professionnelle (maximum 52 semaines civiles);
  إعانة مرض لفترة العجز المؤقت عن العمل الراجعة إلى حادث عمل أو إلى مرض مهني (حد أقصى 52 أسبوعاً تقويمياً)؛
• Les femmes et les hommes ont le même droit à une pension d'invalidité en cas de maladie générale, d'accident de travail ou de maladie professionnelle.
  وللنساء والرجال ذات الحق في معاش للإعاقة في حالة المرض العام أو إصابة العمل أو المرض المهني.
• b) Maladie professionnelle: Maladie résultant des conditions de travail ou de l'activité (par exemple, stress ou exposition régulière à des produits chimiques dangereux) ou d'une blessure liée au travail;
  (ب) المرض المهني: مرض ناجم عن حالة العمل أو النشاط (مثل الإجهاد أو التعرض المنتظم لمواد كيميائية ضارة) أو ناجم عن إصابة متصلة بالعمل.
• 2) Indemnité pour la perte de la capacité de travail si l'Inspection de l'évaluation qualitative des soins médicaux et de l'aptitude au travail a constaté une perte partielle ou entière de la capacité de travail causée par un accident de travail ou une maladie professionnelle;
  تعويض عن فقد القدرة عن العمل إذا ثبت لدى خبراء تفتيش الرعاية الطبية وقدرات العمل حدوث عجز جزئي أو كلي عن العمل بسبب إصابة عمل أو مرض مهني؛
• Les objectifs en sont la couverture de la perte temporaire de la capacité de travail en raison d'une maladie en général, et non d'un accident du travail ou d'une maladie professionnelle.
  الهدف المنشود من هذا النوع من التأمين هو تغطية الفقدان المؤقت للقدرة على العمل نتيجة للمرض عموماً، وليس نتيجة لحادث عمل أو مرض مهني.
• Toute personne qui supporte les frais d'obsèques d'un assuré décédé à la suite d'un accident du travail ou d'une maladie professionnelle aura droit à un remboursement complet.
  وتسدد للشخص الذي يتكفل بنفقات جنازة المؤمَّن عليه الذي لقي حتفه نتيجة حادث عمل أو مرض مهني كافة المصاريف التي تكبدها.